ترجمه

برچسب ها
آش شله‌قلمکار ترجمه‌های مجدد و مجدد و مجدد

چرا در بازار کتاب ایران یک کتاب بارها و بارها ترجمه می‌شود؟

امکانات در یک زمان گاهی به ضد خود بدل می‌شوند. این مساله‌ای است که ما در بسیاری از حوزه‌ها از نزدیک آن را می‌بینیم و لمس می‌کنیم که قطعا مساله ترجمه یکی از آن حوزه‌ها را شامل می‌شود. اگر تا چند دهه پیش تسلط به زبان انگلیسی نوعی مهارت ارزشمند تلقی می‌شد، امروز عدم تسلط است که ضعف به حساب می‌آید.
کد خبر: ۸۲۰۹۵۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۵/۰۳

ترجمه متن عکس‌ها توسط مترجم فیسبوک

افراد در دنیای مجازی تمایل دارند نه فقط با کلمات بلکه با تصاویر نیز ارتباط برقرار کنند. این امر برای یک پلتفرم مانند فیسبوک با بیش از 2 میلیارد کاربر فعال ماهانه، بدان معنی است که تعداد زیادی از تصاویر هر روز در این بستر ارسال می‌شوند.
کد خبر: ۷۸۴۱۸۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۲۱

ترجمه روزانه 200 میلیون خطی فیسبوک

سرویس ترجمه فیسبوک، بالغ بر 400 زبان و گویش دنیا را متوجه می شود. علاوه بر این، سرویس یاد شده هم کلمات را درک می کند و هم متن های اجتماعی طولانی تر.
کد خبر: ۶۶۳۱۲۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۰۵

اولین هدفون با امکان ترجمه همزمان

یک استارت‌آپ مستقر در نیویورک موفق به ساخت هدفونی شده است که گفته می شود قادر به ترجمه همزمان، برای برقراری ارتباط بین افراد با زبان های متفاوت است.
کد خبر: ۶۶۲۰۲۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۲۹